jpdb beta

to look around; to tour

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

short; brief

2

cycle

1

in succession; one by one

2

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

race (of people); type of person

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

division; section; compartment; block; plot; lot

1

lifestyle

1

guess; conjecture

2

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat

4

reason; logic; sense; natural way of things

4

on inquiry; if inquiring

1

to get along well with; to make a go of it

1

mutually; with each other; reciprocally; together

2

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

dinner; evening meal

1

ennui; boredom; listlessness; languor

1

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

blip bleep

1

visual hallucination; vision

1

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

exactly the same; exactly as is; without any change

1

current obsession; current kick; personal obsession

1

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

to grin

2

to be enlivened; to be exhilarated

1

to blow through; to blow across

1

to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending

2

dead of night; shades of night; black of night

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

2

early rising

1

running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices

1

daily necessities

1

to buy up

1

living space

1

healthy; sound; wholesome

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

8

day and night; around the clock

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

person obsessed with thoughts of sex

1

New Year's Eve; December 31

1

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

1