familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
period of time; time slot; time zone
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
battlefield; battleground
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to be inclined to do; to be willing to do
to stiffen; to become stiff; to harden
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
whereabouts; what part; how much; what point
to ask; to enquire; to query
all; entire; whole; altogether
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
unexpectedly; surprisingly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
in that way; like that; that way
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
bipedal walking; walking on two legs
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast