enemy encounter; encounter (with); running into; coming across
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
before; prior to; ago; the past; before; previously
detached house; stand-alone house; single-family home
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
when one was a very young child; very early in one's life
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
being amazed; being horrified; being taken aback
quarreling; wrangling; argument; fuss
finally; after; following; at the end (of)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to move (to another area, country, etc.); to migrate
alone; by oneself; on one's own
maintenance; preservation; improvement
several years; a few years
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to not take seriously; to take lightly
at that time; in those days
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to maintain; to continue to have
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that sort of; that kind of; like that; such; so