to maintain; to continue to have
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be relieved; to feel relieved
order; sequence; procedure
the future (usually distant); future tense; the world to come
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
society; the world; the times
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
curious; strange; unusual
to look around; to survey
dubious; puzzled; suspicious
on purpose; deliberately; intentionally
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
general; popular; common; typical
stage; step; level; rank; order; stairs
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
this time; now; next time; another time; recently; lately
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case