puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to send (someone) back; to send (someone) home
index finger; forefinger; second toe
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
town girl; girl raised in a town
lie; falsehood; fiction; fabrication
remote region; frontier (district); border(land)
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to live; to get along; to spend (time)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to change places; to relieve one another; to replace someone
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to make a display of; to show off; to flaunt
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
come; come now; well; who knows; well now; let's see
chance (of success); odds
victory or defeat; match; contest; game
even if not; even without
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to tighten; to press hard