single; solo; solitary; just one; only one
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
rural area; countryside; the sticks; hometown
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
like this; this sort; this way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
considerable; great; important; significant; a big deal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
introduction; presentation; referral; listing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
single word; a few words; brief comment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
story; tale; talk; discussion
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to lessen; to decrease; to diminish
highly priced; expensive; valuable; costly
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance