to betray; to turn traitor to; to double-cross
potentiality; likelihood; possibility; availability
exceedingly; extremely; decisively
deep inside; innermost place
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
figure of a person; figures of people; shadow of a person
already; now; no longer; not any more
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
breath; breathing; tone; mood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
is something that; is that which
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
door; gate; opening; title page
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
form; shape; figure; visage
helmet (of a warrior); headpiece
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
moving slowly (and dull-wittedly)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
speed; velocity; pace; velocity
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
perhaps; likely; probably; I dare say
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing