to be reminded of; to call to mind
to whine; to make feeble complaints
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to betray; to turn traitor to; to double-cross
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to wear one's hair up; to arrange one's hair
today; this day; these days; recently; nowadays
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to comfort; to console; to amuse
worry; concern; anxiety; care; help; aid
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
preparation; arrangements
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
inside; interior; among; within; middle; center; during
for a while; for some time; for a period
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
already; now; no longer; not any more
somewhere; anywhere; in some respects
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
denial; negation; negation (logic); NOT operation
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
how; in what way; by what means