side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
finding employment; getting a job
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
-like; sort of; similar to; resembling
inside; interior; among; within; middle; center; during
to examine; to check; to inspect
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to take; to carry (something) away; to bear
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
room; chamber; apartment; flat; stable
in; on; at (place); as for; regarding
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel; to sense; to experience
while; even though; despite
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
since some time ago; for some time; for quite a while
(horse-drawn) cart; wagon; dray
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to turn towards; to point
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to rush over; to run up to
to lock up; to shut up; to imprison
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
state of affairs (around you); situation; circumstances
grasp; catch; understanding