to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
along the river; riverside
silence (not speaking); muteness
with a squeaking sound (of metal)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
long time; long interval; for quite some time
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
glove (esp. in sports); mitt; globe
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be suitable; to be appropriate; to match
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to face each other; to be opposite (to)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
happōshu; (category of) low-malt beers; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
convenience store lunch box
food expenses; money for food; charge for board
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
mute; damper; muting (a TV, microphone, etc.); muting (a user on a social networking service)
to order; to command; to appoint
wise saying; famous saying; witty remark
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
damage caused by harmful rumours or misinformation (rumors); reputational damage
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
earpick; ear cleaning (with an earpick)
triangle (musical instrument); triangle (shape)