companion; follower; attendant; retinue
to triumph; to be elated with success
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to grow taller (of people)
on purpose; deliberately; intentionally
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
crisp; staccato; piquant; clear
to soften; to moderate; to relieve
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
adaptation (from); rebaking
along the river; riverside
silence (not speaking); muteness
with a squeaking sound (of metal)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
long time; long interval; for quite some time
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(apparently) that's what it's like, isn't it
glove (esp. sports); globe
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility