digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
no more than; just; only; mere; goes no further than
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
molester; groper; masher; pervert
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
trivial; not amounting to much
having done that; if that is done; if it is done in that way
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
love; love-making; passion; emotion; affections
to allow (someone or something) to come near; to let get close
lucky; nice!; score!; bingo!
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
here and there; in places
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
unexpected; unforeseen; strange
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
interest; eagerness; enthusiasm
to re-think; to think back upon; to change one's mind
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon