back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to stop walking; to pause
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
discord; breaking up (e.g. friendship)
to wring the neck; to strangle
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
together with; same; both; all; including ...
to have one's name entered (in a list)
original proposer; originator; proponent; initiator
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
too much; excessively; too
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later
to be a matter of life or death
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
still more; even more; all the more; still less; even less
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
via; through; by doing; by means of; using
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
huge rock; firmness; solidity
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
opposite side; reverse; (on the) other hand
to antagonize; to provoke antipathy
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
prayer; grace (at meals); exorcism