hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
in case of; at that time; at this time
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
world; society; life; lifetime; age; era; reign
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
way; method; means; effect; result; benefit
nothing; naught; nought; un-; non-
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(some) more; even more; longer; further
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
house (e.g. of Tokugawa); family
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to seclude oneself; to shut oneself away
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
young; youthful; immature; green; low (number); small
fault; error; indiscretion; faux pas
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(present) head of a family
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
important; momentous; essential; principal; major
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)