concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
gender; distinction of sex; sex
emergency; extraordinary; unusual
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be silent; to say nothing
have no choice; there is nothing but; no more than
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to fall completely silent; to become still as death
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
form; shape; figure; visage
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bulky; massive; thick; heavy
door (Western-style, car, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become locked (e.g. of automatic locking)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
rustic; rude; vulgar; rough
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)