surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
forced repatriation; deportation
to head towards; to direct one's steps to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
heap; pile; stack; full measure
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
one flower; one wheel; (arch.) full moon
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
splendid; magnificent; gorgeous
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
to pick up; to find; to gather
to be flustered; to lose one's presence of mind
to leave; to depart; to take one's leave
contrary to one's expectations
to imitate; to follow; to emulate
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to dip out; to scoop up; to ladle out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
outside of; not covered by
suddenly; all of a sudden
field of flowers; flower garden; flower bed
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to have a long life; to live a long time