comfortable; easy; calm; loose; spacious
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
richly colored; richly coloured
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
glass sphere; glass bead; glass marble
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to get tired out; to be exhausted
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
marriage proposal; marriage talks
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
seat; place; position; status; gathering; party; stand
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
clear; obvious; evident; bright; light
carnivore; carnivorous animal
fall; sinking; surrender; capitulation
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
somehow; somewhat; seemingly
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
cheerful; lively; lighthearted