serious; honest; sober; grave; earnest; steady
headquarters; head office; main office
training range; training grounds; training area
plural; multiple; several
that; the matter in question
private; informal; among one's people (group, friends)
fortunately; luckily; thankfully
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
weather; the elements; fair weather; fine weather
prince; subordinate Kumano shrine
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
appeal; call for something; request; axiom
battle; fight; war; struggle; conflict
victory; triumph; conquest; success; win
at that time; at that moment; then; on that occasion
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
fifth day of the month; five days
one day; (on) a certain day
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
regret; repentance; remorse
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to follow; to come along with one; to accompany
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
all that one has; all that there is; the whole
wherein; therein; thereinto
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
contrary to one's expectations