to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
that is to say; so that means
third party; third person; outsider; disinterested person
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
reservation; putting on hold; deferment; withholding
near; close by; within reach; familiar
wild grasses; field grass; wildflowers
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
affectation; showiness; pretence
to soothe one's soul; to raise one's spirits
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to get on a horse; to mount a horse
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
hole; hole; cup; (electron) hole
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to run around; to bustle about
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to raise; to lift; to boost; to enhance
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to understand; to be convinced; to be satisfied
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
middle of the night; dead of night
drop (e.g. of water); drip