to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
when; how soon; how long until
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
training; drill; practice; discipline
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
one way or another; in many ways; in various ways
softly; mildly; gently; politely
employer's house; master's house
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
homecoming; returning home
formal marriage interview; marriage meeting
family chart and personal history
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
sharp sighted; easily awakened
control; check; restraint; inhibition
marriage proposal; courtship
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
another time; some other time
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to boast of; to be proud of; to take pride in
no!; no no!; no, not at all
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
that is to say; so that means
third party; third person; outsider; disinterested person
moving about; stirring about
reservation; putting on hold; deferment
near; close by; within reach; familiar
wild grasses; field grass; wildflowers
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
affectation; showiness; pretence
to soothe one's soul; to raise one's spirits
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)