fixed date; appointed day
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
empire line (dress); empire silhouette; empire waist
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
each country; every country; various countries; all countries
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to make an appeal; to urge
to become misty; to become hazy
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
brush tip; first on a list; head; chief
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
sensation; feeling; tendency; propensity
shy; diffident; retiring; reserved
with a start; with a jump
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
just because; even if; even though
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly