jpdb beta

washing-up; dish-washing

1

kitchen; galley; (Internet) troll

24

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

cook; chef

9

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

artisan's temperament; character of a complete artisan

1

love; love-making; passion; emotion; affections

4

to get information out of a person; to begin listening

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

19

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

8

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

4

to dissolve; to melt

3

my; our; one's own

5

if it is the case that ...

5

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

bride

5

training; practice; discipline; ascetic practices

4

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

2

custom

1

premarital sexual relations (intercourse)

1

impossible; unlikely; improbable

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

5

a push; another effort

1

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

3

dishwashing; doing dishes

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

11

filing (documents, etc.)

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

3

employment (long term); hire

1

housemaid

4

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

office work; clerical work; administration; business; affairs

1

routine tasks or duties

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

3

west

1

aggressive; pushy; in-your-face

1

short term; short time

3

though; although; be that as it may; nonetheless

6

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

2

unnecessary; unneeded

3

stealthily; secretly; in secret

3

to carry or bring in(to)

1

notice; notification; report; posting

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

6