called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
disinheritance; disowning
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such ... as; or some such
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be flexible; to be accommodating
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
royal castle; imperial castle
guest; visitor; visitor's arrival
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to wear glasses; to put on glasses
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
goal; target; aim; mark; sign; landmark
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
secret military agency; secret service
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)