to allow (someone or something) to come near; to let get close
always; constantly; at all times; habitually
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
influence; effect; impact
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
counselor; counsellor; adviser; advisor
official business; public business
chestnut-color; chestnut-colour
once; before; formerly; never yet; never before; first time
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
now; the present time; just now; another; more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
blond hair; blonde hair; golden hair
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Imperial Guard (Meiji); personal guard
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
immediately; right away; at once; instantly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
social standing of a family; lineage; parentage; good family
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on