to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
inside; interior; among; within; middle; center; during
sword skills; swordsmanship
to learn; to study; to take lessons in
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
emergency; extreme; great; extraordinary
superior; excellent; brilliant; outstanding
as (for); for; in the capacity of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
strong point; merit; virtue; advantage
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
firstborn; first child; eldest child
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
prince; subordinate Kumano shrine
three years; third school year (e.g. of high school)
retainer; subject; vassal; servant
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
on and after; from ... onward; since
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger