territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
so; like this; in this way; this much; to this extent
festival; feast; carnival; matsuri
proposal; proposition; suggestion
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
the whole day; all the day
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
as if it were about oneself
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
a few minutes later; after a few minutes
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
this place; where one comes from; here
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
yikes; oops; eep; wow; aargh
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of