by means of; due to; because of; according to
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
straight-laced person; stubborn person
love; romance; tender passion; emotion; affections
girl; daughter; baby girl; young woman
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
he; she; that person; (arch.) you
cooperation; collaboration; help; support
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
soon; shortly; before long
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
shyness; bashfulness; shame
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
feeling; sense; impression
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
in this way; like this; this (much); so; uh; er
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
diplomatic message sent by a head of state; sovereign letter; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); Japanese book; national literature (of Japan)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be at a loss; to be puzzled
cluster of trees; grove; thicket
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
northernmost tip (point, extremity, etc.)
commerce; trade; business
near; nearby; not far off
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
article; item; thing; goods; wares
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed