to be born again; to make a fresh start in life
to look away; to avert one's eyes
by today; before the day is over
after that; afterwards; thereafter
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
condition; state; health; state (of health); way; manner
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to take a breath; to take a short rest
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to speak; to hear a voice
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
together; jointly; at the same time; with; both
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
protective instinct; defensive instinct
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to make a display of; to show off; to flaunt
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
every person; each one; everybody
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)