forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
general; popular; common; typical
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
few; a little; scarce; insufficient; seldom
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
well then ...; in that situation; in which case
to wish someone good luck; to wish someone success
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
considerable; great; important; significant; a big deal
challenge; defiance; dare; attempt; try
to be born again; to make a fresh start in life
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
person who oversleeps; sleepyhead
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to be called ...; to be referred to as ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
to write down; to note; to jot down; to remember
registration; accession; register; entry; record
gotcha; alrighty; got it; OK
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
triumphant pose assumed by an athlete
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence