to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
white horse; unrefined sake
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
whole; all; general; gross; entire; overall
light pink; light crimson
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
honour; honor; glory; privilege
dwelling; house; residence; living; life
king; monarch; ruler; champion
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
chief; main; principal; major
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
place to look (esp. when averting one's eyes)
munching; crunching; scratching (an itch)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
prince; subordinate Kumano shrine
declining; refusal; rejection; announcement; notice
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
advanced level; high grade; senior
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
for better or worse; luckily or unluckily
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
clothing; costume; outfit; garment; dress
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
finish; finishing; finishing touches
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter