assumption; supposition; hypothesis
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
improved version; revised edition; refinement
cartoon; comic; comic strip; manga
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
in regard to; concerning (usu. of disputes)
tree; shrub; bush; wood; timber
vacant land; unoccupied ground; empty lot
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
please; somehow or other; one way or another
to till; to plow; to plough; to cultivate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to die; (lit.) to become earth
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seedling; young plant; rice seedling
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial