pointing out; identification
to run off (fluid); to run down; to flow down
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
style; way; shape; form; appearance; state
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
something like ...; something called ...
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
notice; attention; observation
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
tradition; legend; folklore
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run (up hill, stairs, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
genuine article; real thing; real deal
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
once; before; formerly; never yet; never before; first time
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
personal (employee); employed; retained
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
daring; fearless; intrepid; bold; tough
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
tool; implement; means; furniture
many; numerous; various; large number of
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
prediction; prophecy; prognostication
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
objection; refutation; rebuttal; counterargument
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case