revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
gum; rubber; eraser; condom
caterpillar track; continuous track
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
intelligence; intellect; brains
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
display; (computer) display; monitor
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
both hands; both arms; ten
single-lens reflex camera; SLR
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
form; shape; state; condition; letter; correspondence
thickly; stickily; viscously
model; prototype; archetype; (sewing) pattern