falling asleep at the wheel
reeking of liquor; smelling of alcohol
after a short time; in a short while; a short time later
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
then; in that case; considering; if that is the case; if so
(one's) figure; build; physique; style
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
even; (if) only; just; besides; on top of that
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to shake; to wave; to swing; to sway
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
with a momentary flash of light
drop of water; polka dots
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
ignition; lighting; firing; setting off
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
continuation; succession; series
to be perturbed; to be agitated
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
simultaneously; all at once; in unison
all that one has; all that there is; the whole
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
inside a car (train, bus, etc.)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)