open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
such; this sort of; like this
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
growth period; growing season
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
beginning; outset; first; onset
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
bedside; near one's pillow
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
being together; going together; matching (clothing); going together
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
loveable; very likeable; like very much
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be called ...; to be referred to as ...
that; the matter in question
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
composition; setting (of music)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
original song; original melody
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
in the future; another day; later
to begin; to set about; to start
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
full of ingredients; hearty; substantial
rice seasoned and cooked with various ingredients
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)