to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
seems to be; appears to have; supposed to be
control; management (e.g. of a business)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be injured; to sustain a wound
gem; jewel; precious stone
which (of three or more); well; now; c'mon
safety zone; traffic island
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
last night; yesterday evening
favourable; favorable; doing well; OK; all right
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
breath; breathing; tone; mood
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
to inform; to notify; to know; to reign
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
saucepan; pot; stew; hot pot
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)