from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
multi-floor building; multi-storey building; bill
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at; in; at; when; by; with; and then
living; life (one's daily existence); livelihood
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
cat café; themed café where patrons can pet cats
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
existence; possession; having; limited company
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
company; corporation; workplace
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and; and then; thus; and now; and finally
going home from work; on the way home from work
car; automobile; vehicle; wheel
to run over (with a vehicle); to knock down
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship