what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
confectionery; sweets; candy; cake
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
tedious; boring; being fed up with
to grumble; to be unsettled; to grizzle
first thing in the morning
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
husband; master (of a house, shop, etc.)
leadership; initiative; spearhead
invitation; introduction; temptation
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
even so (expressing frustration, etc.); still
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
already completed (arrived, happened, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to adjoin each other; to sit side by side
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
store; shop; establishment; restaurant
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be prominent; to be conspicuous
dark (color); concentrated; thick
because of; owing to; due to