clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
skill; proficiency; dexterity; flattery
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is that so?; I see; right; oh
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
animal trapping; hunting with traps
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
important; significant; precious; valuable; careful
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
happy; auspicious; propitious; naive
to pile up; to accumulate; to estimate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
(not) even once; (not) ever
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one's house; one's home; one's family
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
corrugated iron; corrugated sheet metal; galvanised sheet iron
straw-thatching; straw-thatched roof
agricultural machinery and equipment
barn (for storage); shed; outbuilding
to be buried; to be covered; to be hidden
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)