jpdb beta

counter for places, parts, passages, etc.

2

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

26

coincident with; while; simultaneously

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

6

separate; respective

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

8

to find out; to discover; to detect

1

we

4

child

25

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

6

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

6

old maid; spinster

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

marriage; wedding

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

27

stubborn; obstinate; pigheaded

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

11

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

time; hour; period; class

13

sense; sensation; feeling; intuition

4

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

20

this evening; tonight

8

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

4

going together

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

8

gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

wine

5

to uncork a bottle

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

8

previously; already; for some time; for quite a while

2

oneself; oneself; for oneself; personally

3

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1

wine glass

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

welcome; reception

5

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

4

to shed tears; to (begin to) cry

1

guidance

1