to ascertain; to check; to make sure
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
be; is; did; (have) done; please; do
various; varied; diverse; all sorts of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
difference (of opinion); strange; odd; different
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
something like ...; something called ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
everyone; everybody; all; everything; all
human being; human; person; character (of a person)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)