keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to pretend not to see; to turn one's back on
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
is not; am not; are not; isn't it?
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to talk to oneself; to mutter
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
Japanese person; Japanese people
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hide; to keep to oneself
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to relax; to feel at home
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to have a cramp; to be pulled too tight
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger