to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
special training; intensive training; crash course
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
tear gland; lacrimal gland
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to lay the blame on; to put the fault on
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
high-handed; domineering; on one's high horse
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
sobbing; weeping; fit of crying
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to be at a loss for words
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
can't help worrying; besides myself with worry
dull sound; muffled sound
(clenched) fist; knuckles
to crouch; to squat; to cower
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
on purpose; deliberately; intentionally
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
playing the victim; playing the victim card
victim; injured party; sufferer
trembling from fear; trembling all over
town girl; girl raised in a town
as if it were about oneself