to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
your Excellency; his Excellency; her Excellency
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
please (give me); please (do for me)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring someone happiness; to make someone happy
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
as it is; as one likes; because; condition; state
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to say; to speak; to tell; to talk
somehow; how; in what way; why; what kind of
state of affairs (around you); situation; circumstances
of course; certainly; naturally
-ness; indicates assertion; come; come now
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to make a fool of someone
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam