to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
awkward; uncomfortable; embarrassing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
the same kind; accomplice; partner
way (of doing); manner; method; means
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to apologize; to apologise
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
conflict; complication; troubles; discord
to afflict; to torment; to harass; to molest
to call out to; to hail; to address; to appeal
to take back; to regain; to get back; to recover
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
fellow; mutual; companion; comrade
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
in that way; like that; that way
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality