arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
same trade; same business; same profession
present (brought by a visitor); gift
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
ongoing; in progress; afoot
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
abundant; plentiful; rich; ample
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sweets (desserts, candy, etc.)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
besides; in addition; also; moreover
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to be seen from the point of view of an onlooker
close; intimate; on good terms
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
in; on; at (place); as for; regarding
to make lively; to enliven; to make exciting
Non-alcoholic mixed drink
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
bumping of heads; running into; coming across; encountering