to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be perturbed; to be agitated
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to live; to make a living; to get on with
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
called; known as; that; to say
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
instability; insecurity; crankiness
slope; slanting surface; bevel
stepwise; one step at a time
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
cover; mantle; shroud; hood; casing
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
that's the way it is; such is life
to ascend; to go up; to climb
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
bare rock; rock surface; rock face
grey-brown; gray-brown; dun
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
how much; something over; and something; however (much); no matter how