wide open sky; the blue; heavens; firmament
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
master; Your lordship; My lord; husband
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stare in wonder; to be amazed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pick up; to find; to gather
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
small quantity; little; little while; short distance
to be surprised; to be astonished
each; (arch.) you (plural)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
girl; daughter; baby girl; young woman
body; torso; trunk; build; physique; health
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dirt; filth; stain; blot; spot
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally