to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
shrill voice (esp. of women and children)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
after a long time; for the first time in a while
engraver; carver; sculptor
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
charming; fascinating; voluptuous
blond hair; blonde hair; golden hair
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
like; similar to; as with; in the same way
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
even; (if) only; just; besides; on top of that
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen