wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
confrontation; opposition; antagonism
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
arbitration; intercession; mediation
war; fighting; fierce competition
time (three times, each time, etc.); times
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
battlefield; battleground
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
arbitrator; mediator; go-between
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to revere; to respect; to worship
regarding as an enemy; treating as an enemy
today; this day; these days; recently; nowadays
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
shrill; piercing (scream, etc.)